تحليل براغماتي للقوة الإنجازية التعبيرية في قصيدة تي. إس. إليوت أنشودة حب ج. ألفريد بروفروك

الملخص

تستكشف الدراسة الحالية التحليل البراغماتي للقوة الإلقائية التعبيرية (expressive illocutionary force) في قصيدة «أغنية الحب لج. ألفريد بروفروك» لت. س. إليوت. تلعب القوة الإلقائية التعبيرية دورًا حيويًا في التواصل لأنها تكشف عن مشاعر المتكلم ومواقفه وحالته النفسية من خلال أفعال إلقائية مثل: السؤال، والشكوى، والاعتذار، والرثاء، والتمني، والاحتجاج، والتعجب (الصراخ التعبيري). ولهذا، شكّلت القوى الإلقائية التعبيرية والشعر محور العديد من الدراسات التي تبحث في العلاقة بين دراسة اللغة والأدب. يساعد هذا النوع من الأفعال الكلامية في ربط الفجوة بين الكلمات والسياق العاطفي، مما يمكّن المتلقين من فهم النية الحقيقية للمتكلم وتجربته الذاتية بشكل أفضل داخل حدث تواصلي. تهدف هذه الدراسة إلى الكشف عن مشاعر الشاعر وحالته النفسية الداخلية من خلال التعبير المباشر عن القوة الإلقائية، مثل: التمني، والشكوى، والتساؤل، والندم، والتعجب. كما أنها تجعل عواطف الشاعر ومواقفه واضحة وصريحة، وتُثري فهم الجمهور لشخصيته ودوافعه وصراعاته الداخلية. يعتمد المنهج المتبع في البحث المنهج الوصفي النوعي، لأن الدراسة تصف خاصية براغماتية للقوة الإلقائية التعبيرية، ويشمل نموذج التحليل تصنيف القوة الإلقائية التعبيرية لدى سيرل (1979). أظهرت النتائج وجود أنواع من القوى الإلقائية التعبيرية بشكل واسع وهي: التساؤل التعبيري، والإدانة/الاستنكار التعبيري (deploring)، والرثاء التعبيري. بينما وُجدت أنواع أخرى بشكل محدود وهي: التمني التعبيري، والاعتذار التعبيري، والاحتجاج التعبيري. علاوة على ذلك، تبيّن أن تحليل القوى الإلقائية التعبيرية في الشعر الدرامي يساعد في فهم الأهداف التواصلية للشاعر وكيفية إقامته علاقة عميقة وارتباط عاطفي مع القرّاء. تكمن أهمية الدراسة الحالية في مساهمتها في فهم التفاعل بين البراغماتية والشعر، وتحقيق أهداف تواصلية محددة، والتعبير عن مشاعر واضحة، وتشكيل تفسير القارئ، وإثراء البعد الجمالي للنص.