صقر الأندلس والقائد الروماني: التناص والميكافيلية بين ابن معاوية وكوريولانوس

الملخص

تستند هذه الورقة البحثية إلى نظرية التناص كإطار نقدي لكشف العلاقات النصية والفكرية بين النصوص المتباعدة زمنيًا وثقافيًا، وإلى مبادئ مكيافيلي كما وردت في كتاب الأمير. وتهدف الورقة إلى دراسة أوجه التشابه والاختلاف في الفكر المكيافيلي بين الشخصيات، مع التركيز على البنية السردية، ودوافع القيادة، والاستراتيجيات في كل نص. وتُظهر النتائج أن عبد الرحمن الداخل يُصوّر مكيافيلي كشخصية واقعية ومرنة. أما كوريولانوس، فيُصوّر كشخصية مناهضة لمكيافيلي، ويفشل بسبب جموده وافتقاره إلى الدهاء السياسي. وتؤكد الدراسة على أهمية التناص في الكشف عن التراكمات الفكرية والسياسية التي تُشكّل الشخصية الأدبية، وتدعو إلى إجراء المزيد من الدراسات المقارنة في هذا المجال.